「家族が亡くなったことを、年賀状のやり取りがある方へ知らせたい」「故人宛てに年賀状が届いたけれど、どう返事をすればよいのだろう」と迷っていませんか。
亡くなったことを知らせるときは、お祝いの年賀状ではなく、年内なら喪中はがき、年明けなら寒中見舞いなどを使うのが一般的です。ただし、葬儀への参列をお願いするなど、急いで知らせる必要がある場合は別です。
この記事では、送る時期の目安、知らせる内容、状況別の文例をまとめます。まずは「いつ」「誰に」「何を伝えたいか」を整理しましょう。
年賀状で亡くなったことを知らせるときの基本
喪中はがきは、年始の挨拶を控えることを伝えるもの
喪中はがきの本来の役割は、身内に不幸があったため、差出人が新年のお祝いの挨拶を控えることを事前に伝えることです。その中に故人の続柄・名前・亡くなった時期を書き、逝去の報告を兼ねることができます。
ただし、相手に年賀状を送らないよう求める通知ではありません。行き違いで年賀状が届いても、相手が失礼をしたということではないため、責める表現は避けます。
また、誰が喪に服すかは、故人との関係、同居の有無、家族の考え方などで異なります。「この続柄なら必ず喪中」と一律に決めず、迷う場合は家族で相談するとよいでしょう。
急ぐ訃報は年末年始の挨拶状を待たない
葬儀の日時を知らせたい相手や、故人と特に親しかった相手には、電話やメールなどで早めに連絡します。喪中はがきや寒中見舞いは、急ぎの訃報連絡の代わりにはなりません。
一方、年賀状だけの付き合いだった方へ、葬儀後に逝去を報告するのであれば、季節に合ったはがきで落ち着いて伝える方法が適しています。
いつ送る？喪中はがき・寒中見舞い・余寒見舞いの比較
送る時期によって、挨拶状の種類を選びます。目安は次のとおりです。
| 種類 | 送る時期の目安 | 向いている状況 |
|---|---|---|
| 喪中はがき | 11月〜12月上旬に届くように | 年内に、翌年の年賀欠礼と逝去を知らせる |
| 寒中見舞い | 松の内が明けてから立春の前日まで | 故人宛ての年賀状への返信や、年末の逝去を知らせる |
| 余寒見舞い | 立春以降、寒さが続く時期。一般に2月中を目安に | 寒中見舞いの時期に間に合わなかった場合 |
| 通常の手紙・逝去のお知らせ | 必要に応じて随時 | 季節の挨拶にこだわらず、事情を詳しく伝える |
年内は相手が年賀状を準備する前に
喪中はがきは、相手が年賀状を書き始める前に届くのが理想です。11月から12月上旬を目安に準備するとよいでしょう。ただし、これは法律上の期限ではありません。
12月中旬以降に亡くなった場合は、無理に年内の発送にこだわらず、年明けの寒中見舞いで知らせる方法があります。すでに年賀状を投函していたときも、必要に応じて事情を伝えればよく、すべてをやり直す必要はありません。
年明けは松の内と立春の日付を確認する
松の内は、1月7日までとする地域と、1月15日までとする地域などがあります。前者なら1月8日以降、後者なら1月16日以降が寒中見舞いの目安です。地域差が気になる場合は、相手先の慣習も確認しましょう。
寒中見舞いは立春の前日までに届くように送ります。立春は年によって日付が変わるため、「毎年2月3日まで」と固定せず、その年の暦を確認してください。過ぎたら余寒見舞いに切り替え、春になってからの報告は通常の手紙にすると自然です。
亡くなったことを知らせるはがきの書き方｜4つの手順
1．知らせる相手と目的を整理する
まず、送付先を「毎年年賀状を交換している方」「故人宛てに年賀状をくださった方」「すでに逝去を知っている方」に分けます。目的が年賀欠礼なのか、逝去の報告なのかを決めると、文章をまとめやすくなります。
つまずきやすい点：葬儀に参列した方にも、年賀欠礼を伝える目的で喪中はがきを送って差し支えありません。ただし、すでに事情を知っている相手へ、初めて知らせるような文章を使わないよう調整しましょう。
2．送る時期に合った挨拶を選ぶ
年内の喪中はがきなら「喪中につき年末年始のご挨拶を失礼させていただきます」、寒中見舞いなら「寒中お見舞い申し上げます」と書き始めます。
つまずきやすい点：寒中見舞いを年賀状の代わりと考えて、「明けましておめでとうございます」「謹賀新年」などを入れないようにします。逝去を伝える内容には、お祝いの挨拶よりも落ち着いた季節の挨拶が適しています。
3．故人の情報とお礼を簡潔に書く
本文には、必要に応じて次の4点を入れます。
- 差出人から見た故人の続柄と名前
- 亡くなった年月、必要なら日付
- 生前のお付き合いへのお礼
- 知らせが遅れた場合のひと言
例えば「昨年十二月に父 山田太郎が永眠いたしました」と書けば、基本的な事情が伝わります。年をまたいで送るときは、「本年」と「昨年」の取り違えに注意してください。
つまずきやすい点：夫婦連名で「父」とだけ書くと、どちらの父親か分からない場合があります。「夫・一郎の父 山田太郎」など、関係が分かる形にすると親切です。年齢は必須ではなく、記載する場合は満年齢か数え年かを家族で確認します。迷うときは「満八十歳」のように明記できます。
4．差出人・宛名・用紙を確認して投函する
故人宛ての年賀状に返信するときは、亡くなった本人ではなく、実際に知らせる家族の名前を差出人にします。相手が家族を知らない場合は、「山田太郎 長男 山田一郎」などと関係を添えましょう。
用紙は、通常はがきや落ち着いたデザインの私製はがきなどが適しています。寒中見舞いにも年賀はがきは使わず、紅白の飾りや華やかな賀詞は避けるのが無難です。私製はがきでは、郵便料金やサイズも確認します。
つまずきやすい点：弔事だからといって、必ず薄墨にする必要はありません。読みやすい黒や濃いグレーで整えれば十分です。句読点を省く慣習もありますが、絶対の決まりではなく、伝わりやすさを大切にしてください。
そのまま使える状況別の文例
以下は句読点を省いた文例です。名前・年月・続柄は実際の内容に置き換え、末尾に送付年月と差出人の住所・氏名を添えてください。
年内に喪中はがきで知らせる文例
喪中につき年末年始のご挨拶を失礼させていただきます
本年十月に父 山田太郎が永眠いたしました
生前に賜りましたご厚情に深く御礼申し上げます
皆様には健やかに新年をお迎えくださいますようお祈り申し上げます
年賀欠礼の挨拶を中心に、逝去の事実とお礼を添えた基本形です。詳しい死因や闘病経過まで書く必要はありません。
故人宛てに届いた年賀状へ返信する文例
寒中お見舞い申し上げます
このたびは父 山田太郎にご丁寧な年始のご挨拶をいただきありがとうございました
父は昨年九月に永眠いたしました
お知らせが行き届かず失礼いたしました
生前のご厚誼に家族一同心より御礼申し上げます
厳しい寒さが続きますのでどうぞご自愛ください
この場合は、故人の代筆ではなく、家族からの報告として書きます。相手は逝去を知らずに送っているため、年賀状を受け取ったお礼から始めると穏やかに伝わります。
年末に亡くなり、喪中はがきが間に合わなかった文例
寒中お見舞い申し上げます
昨年十二月に母 山田花子が永眠いたしましたため
新年のご挨拶を控えさせていただきました
年末のことでお知らせが遅くなりましたことをお詫び申し上げます
生前に賜りましたご厚情に深く感謝申し上げます
皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます
年明けに亡くなった場合は「本年一月に」と直し、逝去前の正月について「挨拶を控えた」とは書かないようにします。時系列に合わない一文は削除しましょう。
自分宛ての年賀状に、喪中だったことを知らせる文例
寒中お見舞い申し上げます
ご丁寧な年始のご挨拶をいただきありがとうございました
昨年十一月に父が永眠いたしましたため
年頭のご挨拶を控えさせていただきました
ご連絡が行き届かず失礼いたしました
本年も変わらぬお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます
今後も自分との付き合いが続く相手には、結びにその気持ちを添えられます。喪中であっても、感謝や相手の健康を願う言葉は書いて差し支えありません。
立春を過ぎてから知らせる文例
余寒お見舞い申し上げます
このたびは夫 山田太郎に年始のご挨拶をいただきありがとうございました
夫は昨年十二月に永眠いたしました
ご報告が遅くなりましたことをお詫び申し上げます
生前のお付き合いに心より感謝申し上げます
寒さの残る折どうぞお体を大切にお過ごしください
返事が遅れても、長い弁解を重ねる必要はありません。心身の負担が大きいときは無理をせず、落ち着いてから短い手紙で知らせてもよいでしょう。
よくある失敗・注意点｜投函前の最終チェック
最後に、亡くなったことを知らせるはがきで気を付けたい点を確認しましょう。
- お祝いの表現を混ぜない：「賀正」「迎春」などの賀詞や、華やかな年賀デザインは避けます。
- 寒中見舞いを早く送りすぎない：元日ではなく、松の内が明けてから届くようにします。急ぐ訃報は別の方法で伝えます。
- 故人の名前だけを差出人にしない：実際に連絡する家族の氏名と、必要に応じて続柄を記載します。
- 死因や家庭事情を詳しく書きすぎない：はがきは第三者の目に触れる可能性があります。詳しい話は封書や電話で伝えましょう。
- 葬儀・香典について事実と異なる定型文を入れない：「家族葬で執り行いました」「ご香典は辞退いたします」などは、実際の状況と家族の意向に合う場合だけ記載します。
- 相手の年賀状を失礼と捉えない：知らずに届いた年賀状には、お礼と事情説明を簡潔に返せば十分です。
喪中の範囲や年賀状を受け取った場合の対応も確認したい方は、喪中と年賀状についてさらに詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。
年内は喪中はがき、年明けは寒中見舞い、立春以降は余寒見舞いや通常の手紙が基本です。形式だけにとらわれず、時期・故人との関係・差出人を確かめ、生前のお礼を添えて伝えましょう。